1
00:00:00,000 --> 00:00:04,540
ख़ैर, मुझे ख़ुशी है कि आख़िरकार हम सफल हुए
दोपहर के भोजन के लिए एक साथ आना। अरे हां।

2
00:00:04,980 --> 00:00:05,980
इसे बीते एक अर्सा हो गया है।

3
00:00:06,020 --> 00:00:06,779
यह है।

4
00:00:06,780 --> 00:00:07,780
कितने दिन हो गये?

5
00:00:08,300 --> 00:00:09,700
मुझें नहीं पता। एक महीने मे।

6
00:00:10,380 --> 00:00:11,820
इतनी देर? वास्तव में? एक महीने मे।

7
00:00:12,060 --> 00:00:12,899
अरे वाह।

8
00:00:12,900 --> 00:00:16,320
हाँ, क्योंकि मैं उस वकील को डेट कर रहा था।

9
00:00:17,360 --> 00:00:18,360
अरे हां।

10
00:00:18,800 --> 00:00:20,700
अब ऐसा नहीं हो रहा है. ओह,
वास्तव में?

11
00:00:22,940 --> 00:00:25,880
वकील गधे हैं. वो वकील है।
हाँ, वह एक वकील है। वह और भी कुछ कह सकता है.

12
00:00:27,320 --> 00:00:28,320
आपको पता है।

13
00:00:29,310 --> 00:00:31,350
वह शयनकक्ष में राजनीतिक थी, इसलिए।

14
00:00:31,610 --> 00:00:33,310
हाँ। थोड़ी परेशानी.

15
00:00:33,790 --> 00:00:39,470
वकीलों की बात करना ड्यूम नहीं था, था
वह भी डेटिंग कर रही है?

16
00:00:40,290 --> 00:00:41,790
वह लड़का, बॉब।

17
00:00:42,330 --> 00:00:44,510
हाँ। नहीं, वह ख़त्म हो गया है।

18
00:00:45,270 --> 00:00:47,930
बस खत्म। वह अभी-अभी वापस उड़ी
कल.

19
00:00:49,050 --> 00:00:50,610
वह यहाँ कितने समय से थी?

20
00:00:50,990 --> 00:00:51,990
कुछ दिन.

21
00:00:52,110 --> 00:00:53,890
अरे वाह। काश हम बात कर पाते.

22
00:00:54,190 --> 00:00:57,730
मुझे पता है। वह अपनी माँ को देखने के लिए उड़कर आई
मेरे साथ रहा.

23
00:00:58,910 --> 00:01:02,890
हाँ, वह बिल्कुल नया काम कर रही है
वहाँ.

24
00:01:03,410 --> 00:01:05,310
क्या? क्या वह समलैंगिक है?

25
00:01:05,850 --> 00:01:10,330
नहीं, उससे कम बातें होंगी,
असल में.

26
00:01:10,830 --> 00:01:17,150
क्या? मैंने कहा कि इससे कम बातें होंगी.
वह अपने एक छात्र के साथ डेटिंग कर रही है

27
00:01:17,150 --> 00:01:18,150
कॉलेज.

28
00:01:18,390 --> 00:01:20,070
वास्तव में वह उसके साथ रह रहा है।

29
00:01:20,490 --> 00:01:23,330
क्या वह कानूनी है? जैसे, में
कॉलेज वाली बात?

30
00:01:24,680 --> 00:01:26,860
मुझे नहीं लगता कि यह वास्तव में नैतिक है।

31
00:01:27,080 --> 00:01:29,320
और वह 18 साल का है. 18?

32
00:01:31,640 --> 00:01:33,120
18. वह 18 वर्ष का है।

33
00:01:33,360 --> 00:01:34,360
वह एक बच्चा है.

34
00:01:34,780 --> 00:01:37,180
हाँ। मेरे पास उससे भी पुराने जूते हैं.

35
00:01:40,360 --> 00:01:42,160
खैर, ये कब से चल रहा है
के लिए?

36
00:01:42,780 --> 00:01:47,940
मुझें नहीं पता। मेरा मतलब है, मैं यह अनुमान लगाता हूं
वह सेमेस्टर शुरू हो गया।

37
00:01:49,860 --> 00:01:53,780
और वह उसके बारे में विश्वास करता रहा
घर पर उसे जो समस्याएँ हो रही थीं। और वह

38
00:01:53,880 --> 00:01:56,520
अच्छा, तुम क्यों नहीं आते और साथ रहते हो?
मैं? क्योंकि वह बाहर निकलने वाला था

39
00:01:56,520 --> 00:01:57,520
स्कूल.

40
00:01:57,760 --> 00:01:59,920
तो यह किसी भी चीज़ के रूप में शुरू नहीं हुआ।

41
00:02:00,360 --> 00:02:04,300
जैसे, शुरुआत में यह यौन नहीं था?
उसके अनुसार नहीं, नहीं. मेरा मतलब तुमसे है

42
00:02:04,300 --> 00:02:05,540
पता है, लेकिन फिर भी, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।

43
00:02:05,820 --> 00:02:08,520
मेरा मतलब है, क्या यह बस... मेरा मतलब है, आप जानते हैं,
वह सिर्फ 18 साल की है.

44
00:02:09,639 --> 00:02:10,639
वह सचमुच जवान है.

45
00:02:10,960 --> 00:02:15,000
हाँ। मैं बस यही चाहता... आप क्या करते हैं?
मतलब, अच्छा?

46
00:02:15,380 --> 00:02:16,380
यह ऐसा है...

47
00:02:16,829 --> 00:02:21,130
ठीक है. क्या आप 18 में रुचि लेंगे?
-वर्ष-पुराना? नहीं, 18 नहीं। मेरा मतलब है, आप

48
00:02:21,150 --> 00:02:23,670
मैं 18 को नहीं जानता, लेकिन अरे,

49
00:02:24,670 --> 00:02:26,110
तुम्हें पता है क्या? क्या वे खुश है?

50
00:02:26,970 --> 00:02:27,970
मम-हम्म.

51
00:02:28,370 --> 00:02:34,930
वह काफी खुश नजर आ रही हैं. मैं कल्पना नहीं कर सकता
यह इससे भी अधिक गंभीर बात है

52
00:02:34,930 --> 00:02:38,530
या कुछ और. मेरा मतलब है, आप जानते हैं, मेरा मतलब है,
चलो. मेरा मतलब है, क्या आपने ध्यान दिया है?

53
00:02:38,530 --> 00:02:43,130
उसमें परिवर्तन? क्या वह अधिक जीवंत है या है
यह उसके लिए काम कर रहा है?

54
00:02:44,000 --> 00:02:47,420
उसने कहा कि यह वास्तव में उसके लिए काम कर रहा है,
लेकिन यह बस है, लड़कों के बारे में क्या?

55
00:02:48,340 --> 00:02:49,340
ओह,

56
00:02:49,500 --> 00:02:53,440
प्रिये, लड़कों, मेरा मतलब है, चलो, वे करेंगे
वे जो कुछ भी दबा सकते हैं, उसे चोदें, मैं हूँ

57
00:02:53,440 --> 00:02:59,660
ज़रूर. आप तो जानते ही हैं कि लड़के कितने जवान होते हैं. मैं
मुझे नहीं पता कि लड़के कितने जवान होते हैं, क्योंकि मैं

58
00:02:59,660 --> 00:03:01,040
उन्हें मेरी अपनी उम्र में देखें.

59
00:03:01,360 --> 00:03:02,860
और यह आपके लिए कैसा काम कर रहा है?

60
00:03:05,260 --> 00:03:08,400
अच्छा... क्या यह किसी के लिए काम कर रहा है
हम? नहीं.

61
00:03:08,700 --> 00:03:10,240
दरअसल, शायद...

62
00:03:10,590 --> 00:03:11,850
शायद वह किसी चीज़ पर है।

63
00:03:12,210 --> 00:03:18,090
हो सकता है कि वह इसका भविष्य जानती हो, आप जानते हैं।
आप मजाक कर रहे हैं। आप अभी मजाक कर रहे हैं.

64
00:03:18,790 --> 00:03:25,090
बड़े लोग, मेरा मतलब है, मैंने डेट नहीं किया है
कोई भी शायद शायद आठ होगा

65
00:03:25,090 --> 00:03:26,650
उम्र का अंतर.

66
00:03:26,870 --> 00:03:29,150
हाँ, लेकिन यह ठीक है।

67
00:03:29,370 --> 00:03:32,870
मैं आमतौर पर उम्र में बड़े लोगों को डेट करता हूं। और
तुम्हें पता है क्या?

68
00:03:33,210 --> 00:03:35,230
मैं ऐसे लोगों को भी डेट करता हूं जो उम्र में बड़े हैं। हाँ।

69
00:03:35,950 --> 00:03:40,030
मेरा मतलब है, ठीक है, वे परिपूर्ण नहीं हैं। और
वे सभी युवा लड़कियाँ चाहते हैं। ऐसा क्यों है?

70
00:03:40,030 --> 00:03:42,970
लड़कों के लिए युवा लड़कियों को चुनना ठीक है?
हाँ, इसका एक मानक है

71
00:03:42,970 --> 00:03:47,410
बड़े लोगों के लिए ठीक है
महिला से कम से कम 20 वर्ष छोटी

72
00:03:47,410 --> 00:03:49,010
खुद। ओह, बिल्कुल. ओह, मेरे भगवान।
जैसा कि फिल्मों और हर चीज़ में होता है।

73
00:03:49,370 --> 00:03:55,610
तुम्हें पता है, इसलिए तुम्हें हमेशा एक जैसा मिलता है
अग्रणी अभिनेता जहाँ एक अभिनेत्री जैसी होती है

74
00:03:55,610 --> 00:03:58,950
साल, 25 साल छोटा. और अगर लड़का
उसके पास पैसा है, उसके पास आमतौर पर एक छोटा बच्चा होता है

75
00:03:58,950 --> 00:04:03,070
लड़की. यदि लड़का शादीशुदा है, तो वह आमतौर पर
एक छोटी मालकिन है. सही। तो, आप

76
00:04:03,070 --> 00:04:04,070
पता है क्या?

77
00:04:04,250 --> 00:04:05,850
मुझे लगता है कि जुमे कुछ कर सकता है।

78
00:04:06,350 --> 00:04:08,490
अच्छा तो आप क्या कह रहे हैं? तुम एक चोदू हो
18 वर्षीय?

79
00:04:08,810 --> 00:04:09,810
हाँ, क्या आप ऐसा करेंगे?

80
00:04:10,090 --> 00:04:11,710
क्या आप अ? 18 नहीं.

81
00:04:11,970 --> 00:04:15,430
मैं 20 कहूंगा.

82
00:04:16,810 --> 00:04:23,630
20? ठीक है, तुम्हें पता है क्या? ठीक मेरे
प्रशिक्षक, मेरा निजी प्रशिक्षक, वह है

83
00:04:23,630 --> 00:04:25,510
शायद, मैं नहीं जानता, 23.

84
00:04:25,910 --> 00:04:28,770
आप अपने निजी के साथ सो रहे हैं
प्रशिक्षक? नहीं, मैं उसके साथ नहीं सो रहा हूँ.

85
00:04:28,770 --> 00:04:29,770
मतलब, वह गर्म है।

86
00:04:30,070 --> 00:04:31,270
वह वाकई बहुत हॉट है.

87
00:04:31,980 --> 00:04:36,840
और वह मेरे साथ फ़्लर्ट करता है। मेरा मतलब है,
ठीक है, मैं मानता हूँ, मैंने कुछ सपने देखे हैं

88
00:04:36,840 --> 00:04:39,840
उसे. और वह गर्म है. वह वाकई बहुत हॉट है. मैं
मतलब, क्या?

89
00:04:40,080 --> 00:04:41,520
तुम्हें पता है, वह एक वयस्क है.

90
00:04:41,900 --> 00:04:42,819
वे वयस्क हैं.

91
00:04:42,820 --> 00:04:44,920
वे वयस्क हैं, और वे अपना बना सकते हैं
खुद के फैसले.

92
00:04:46,020 --> 00:04:48,840
आपका मतलब कल्पनाओं से है. ख़ैर, मेरे पास कुछ है
कल्पनाएँ

93
00:04:49,820 --> 00:04:54,240
आपको पता है? लेकिन इसमें गलत क्या है... आपको
क्या आपको पता है? आपको ढीला पड़ने की जरूरत है. मैं हूं

94
00:04:54,240 --> 00:04:56,580
बात कर रहे हैं. मैं नहीं हूँ। मैं ढीला हो रहा हूँ. नहीं.

95
00:04:57,280 --> 00:05:01,060
यह सुनना बहुत अजीब है कि आप...
वह एक तरह से अपने तरीकों में फंस गई है,

96
00:05:01,060 --> 00:05:02,060
सोचो.

97
00:05:02,670 --> 00:05:05,330
सही? तुम्हें पता है क्या? वह ऐसी है, ठीक है।
मैं तुम्हें बताता हूँ क्या.

98
00:05:05,910 --> 00:05:08,330
हम यहां एक छोटा सा समझौता करने जा रहे हैं।

99
00:05:09,470 --> 00:05:13,590
क्या? नहीं, हम नहीं हैं. मैग्डलीन, मेरी मदद करो
यहाँ बाहर. हम थोड़ा लेने जा रहे हैं

100
00:05:13,590 --> 00:05:18,070
संधि. थोड़ा सा, वह शायद मेरा है
अभी प्रशिक्षक.

101
00:05:18,850 --> 00:05:20,710
मुझे यकीन है कि मैं उसके साथ इस पर काम कर रहा हूं
सप्ताह.

102
00:05:22,310 --> 00:05:26,790
ओह, क्या आपके पास उसकी एक छोटी सी तस्वीर है?
वह पॉप अप? नहीं, नहीं, मेरा कुत्ता।

103
00:05:27,270 --> 00:05:28,270
तथापि।

104
00:05:30,320 --> 00:05:34,900
मुझे लगता है कि हमें थोड़ा सा चाहिए
हमारे बीच की बात.

105
00:05:35,740 --> 00:05:39,600
मैं हमें 30 दिन का समय देने जा रहा हूँ, ठीक वैसे ही
मेरा प्रशिक्षक मुझे दो सप्ताह का समय देता है

106
00:05:39,600 --> 00:05:43,300
इतना वजन कम करने में दो हफ्ते लगेंगे
इतने सारे उठक-बैठक।

107
00:05:43,700 --> 00:05:50,220
मुझे लगता है कि हमें एक युवा लड़का ढूंढना चाहिए या
दो. क्या आप गंभीर हैं? मैं गंभीर हूं।

108
00:05:50,460 --> 00:05:51,460
क्यों नहीं?

109
00:05:51,600 --> 00:05:53,800
चलो भी। हम कहां खोजने जा रहे हैं
युवा लोग?

110
00:05:54,100 --> 00:05:58,280
ओह, आप सभी कला विद्यालय में हैं
समय.

111
00:05:59,090 --> 00:06:02,870
अच्छा, मैं कहाँ लड़ने जा रहा हूँ? मेरा मतलब है,
मैं 18, 20 तक नहीं चल सकता

112
00:06:02,870 --> 00:06:03,890
-साल। आपके पिलेट्स के बारे में क्या?

113
00:06:05,330 --> 00:06:06,330
चलो भी।

114
00:06:07,090 --> 00:06:11,170
आप वास्तव में बाहर जाने के बारे में बात कर रहे हैं
और एक बच्चे से लड़ रहा हूँ.

115
00:06:11,750 --> 00:06:13,050
तो हम एक मिशन पर हैं।

116
00:06:13,410 --> 00:06:14,990
यहाँ कुछ लोग हैं।

117
00:06:15,390 --> 00:06:16,730
क्या आपने वेटरों को देखा?

118
00:06:17,350 --> 00:06:21,390
चलो भी। तुम्हें पता है क्या? हर बार हम
यहाँ आओ, वे हमेशा हमारी जाँच कर रहे हैं

119
00:06:21,390 --> 00:06:22,390
बाहर.

120
00:06:22,450 --> 00:06:23,450
वे हैं।

121
00:06:24,750 --> 00:06:26,190
आप पर बुरा प्रभाव पड़ रहा है.

122
00:06:26,710 --> 00:06:27,710
चलो भी।

123
00:06:27,960 --> 00:06:31,340
मै अवश्य ही सहमत हूं। मैं इसे कुछ हद तक नोटिस करता हूं
जब हम यहां होते हैं, तो वे एक तरह के होते हैं

124
00:06:31,340 --> 00:06:33,360
क्या नुकसान होगा? वह होगा
मज़ा.

125
00:06:33,740 --> 00:06:35,700
क्या हम उन्हें बाहर निकाल सकते हैं, कुछ ले सकते हैं
पेय?

126
00:06:36,580 --> 00:06:37,580
हाँ।

127
00:06:38,020 --> 00:06:40,020
वे शायद कुछ ही कर सकते थे
चीजें भी.

128
00:06:41,780 --> 00:06:42,619
चलो भी।

129
00:06:42,620 --> 00:06:45,020
तुम ऐसा क्यों करना चाहते हो? मज़ेदार सेक्स के लिए.

130
00:06:45,340 --> 00:06:46,340
क्यों नहीं?

131
00:06:48,060 --> 00:06:52,420
क्योंकि मैं, इस उम्र में, और अधिक चाहता हूँ... लेकिन
आपकी उम्र, आप जवान हैं. आपके पास नहीं है

132
00:06:52,420 --> 00:06:54,540
इनमें से किसी से कुछ और प्राप्त किया
वृद्ध... लेकिन आप जानते हैं क्या? पुराना

133
00:06:54,640 --> 00:06:56,560
उनमें इतनी सहनशक्ति ही नहीं है
युवा लोगों के पास है।

134
00:06:56,880 --> 00:06:57,880
बिल्कुल। खैर,

135
00:06:59,020 --> 00:07:00,100
तो मैंने वैसे भी प्रजनन किया।

136
00:07:01,660 --> 00:07:05,960
मैं यह नहीं कह रहा हूं, आप जानते हैं, उससे शादी करो, लेकिन
मजा क्यों नहीं आता?

137
00:07:06,160 --> 00:07:12,100
मैं कहता हूं कि हम 30 दिनों में यहां वापस मिलेंगे
देखें हमारा प्रोजेक्ट क्या है. ठीक है?

138
00:07:12,880 --> 00:07:15,040
चलो भी। कौगर क्लब को 30 दिन।

139
00:07:17,260 --> 00:07:18,860
नीका? नहीं, यह एक क्लब है.

140
00:07:19,660 --> 00:07:21,120
हम एक क्लब शुरू करने जा रहे हैं.

141
00:07:22,000 --> 00:07:25,080
हम कौगर की तरह बनने जा रहे हैं
चार्लीज एंजल्स.

142
00:07:27,360 --> 00:07:28,660
30 दिन.

143
00:07:29,240 --> 00:07:30,240
प्रोत्साहित करना।

144
00:07:45,860 --> 00:07:47,060
अरे, मिस डॉन।

145
00:07:48,080 --> 00:07:53,880
उम्म, रोक्को, अमांडा यहाँ नहीं है। वह
इस सेमेस्टर में बोस्टन में कॉलेज शुरू किया।

146
00:07:54,480 --> 00:07:55,840
उह, हाँ.

147
00:07:57,920 --> 00:08:01,140
क्या तुम्हें लगता है तुम उसे मुझे दे सकते हो?
संख्या?

148
00:08:03,120 --> 00:08:09,160
ओह, आप जानते हैं, मुझे नहीं पता कि क्या यह एक है
वास्तव में अच्छा विचार, प्रिये।

149
00:08:09,960 --> 00:08:14,680
आप लोगों का बहुत बुरा ब्रेकअप हुआ, और
काफी अच्छे से निकल जाना ही सबसे अच्छा हो सकता है

150
00:08:14,680 --> 00:08:15,680
अकेले.

151
00:08:17,200 --> 00:08:21,080
सुनो, क्या मैं एक मिनट के लिए अंदर आ सकता हूँ?

152
00:08:21,960 --> 00:08:24,980
मुझे वास्तव में बात करने के लिए किसी की ज़रूरत है।

153
00:08:25,600 --> 00:08:26,600
बस एक मिनट होगा.

154
00:08:29,380 --> 00:08:30,380
तुम ठीक हो?

155
00:08:30,620 --> 00:08:32,720
मेरा मतलब है, तुम भयानक दिखते हो। कोई अपराध नहीं।

156
00:08:35,720 --> 00:08:39,679
खैर, मैं अपनी कार में सो रहा हूं
पिछले कुछ दिन.

157
00:08:41,059 --> 00:08:42,520
आप अपनी कार में सो रहे हैं?

158
00:08:52,440 --> 00:08:53,660
सोरका, क्या हो रहा है?

159
00:08:54,090 --> 00:08:55,130
आप अपनी कार में क्यों सो रहे हैं?

160
00:08:55,510 --> 00:08:56,730
मेरे रूममेट ने मुझे बाहर निकाल दिया.

161
00:08:57,530 --> 00:08:58,530
क्यों?

162
00:08:58,930 --> 00:09:03,910
हम इस बात पर झगड़ पड़े...वहाँ है
कुछ भी बेवकूफी नहीं.

163
00:09:05,590 --> 00:09:09,290
ख़ैर, यह काफ़ी गंभीर रहा होगा
ताकि वह तुम्हें बाहर फेंक दे।

164
00:09:10,850 --> 00:09:12,850
मुझे लगता है कि वह अभी राज्य छोड़ रहा था,
तुम्हें पता है.

165
00:09:13,470 --> 00:09:16,590
बस बोस्टन जा रहा हूँ या ऐसा ही कुछ
वह.

166
00:09:17,590 --> 00:09:20,230
रोक्को, तुम्हें अमांडा के बारे में भूलना होगा।

167
00:09:21,270 --> 00:09:23,430
वह अभी पढ़ाई कर रही है. आप नहीं कर सकते
बस...

168
00:09:23,640 --> 00:09:25,020
उसके छात्रावास में पहुँचें।

169
00:09:26,300 --> 00:09:27,540
मै मूर्ख नही हूँ।

170
00:09:28,340 --> 00:09:30,780
मेरे पास मुड़ने के लिए और कोई जगह नहीं थी।

171
00:09:32,240 --> 00:09:33,600
अच्छा, आपके माता-पिता के बारे में क्या?

172
00:09:33,840 --> 00:09:34,900
क्या आप उनकी ओर नहीं मुड़ सकते?

173
00:09:37,000 --> 00:09:43,460
खैर, मेरे पिताजी मेरी बहन के साथ रहते हैं, और
मेरी माँ के पति, वह...

174
00:09:43,460 --> 00:09:49,840
वह मुझे वहां रहने नहीं देगा क्योंकि
वे इस कठिन प्रेम चीज़ को आज़मा रहे हैं

175
00:09:54,000 --> 00:09:56,060
खैर, आप अपनी कार में नहीं रह सकते। यह है
खतरनाक.

176
00:09:57,240 --> 00:09:58,420
मेरे पास कोई विकल्प नहीं है.

177
00:10:00,660 --> 00:10:02,480
सुनो, मेरे पास एक विचार है.

178
00:10:04,500 --> 00:10:07,380
तुम थोड़ी देर यहीं क्यों नहीं रुक जाते
जबकि?

179
00:10:07,900 --> 00:10:09,420
मेरा मतलब है, हमारे पास एक अतिरिक्त कमरा है।

180
00:10:10,460 --> 00:10:13,780
तो, बस मुझसे वादा करो कि तुम नहीं बताओगे
अमांडा.

181
00:10:16,460 --> 00:10:18,900
क्या आप सचमुच मुझे यहाँ रहने देंगे?

182
00:10:21,770 --> 00:10:25,590
खैर, बस थोड़ी देर के लिए. मेरा मतलब है, मैं
मैं नहीं चाहता कि आप अपनी कार में बैठे रहें।

183
00:10:29,250 --> 00:10:32,270
मिस नूह, मैं नहीं... मुझे नहीं पता क्या
कहना.

184
00:10:33,090 --> 00:10:34,090
धन्यवाद।

185
00:10:36,710 --> 00:10:39,130
मुझे आशा है कि मुझे इसका अफसोस नहीं होगा, रोक्को।

186
00:10:40,690 --> 00:10:41,690
मैं वादा करता हूँ।

187
00:10:42,850 --> 00:10:43,850
आप नहीं करेंगे.

188
00:12:20,899 --> 00:12:23,540
नमस्ते, मैं बस एक शेड्यूल करना चाहता था
साक्षात्कार.

189
00:12:26,280 --> 00:12:27,760
बिलकुल, मैं इसे बना सकता हूँ।

190
00:12:29,080 --> 00:12:30,080
ठीक है,

191
00:12:30,360 --> 00:12:31,360
बहुत अच्छा लगता है.

192
00:12:31,440 --> 00:12:34,140
और मुझे लगता है कि मैं अपना बायोडाटा ला सकता हूं
में.

193
00:12:35,920 --> 00:12:37,940
ठीक है, बढ़िया. मैं बैठक के लिए तत्पर हूँ
आप।

194
00:13:10,640 --> 00:13:11,640
मुझे काम मिल गया है।

195
00:13:12,340 --> 00:13:13,340
तुमने किया?

196
00:13:13,500 --> 00:13:14,500
यह तो बहुत ही अच्छी बात है।

197
00:13:15,100 --> 00:13:19,100
हाँ, यह शहर के एक मार्केटिंग फर्म में है।
मैं एक के लिए एक साहित्य प्रति लिख रहा हूं

198
00:13:19,100 --> 00:13:20,100
उनके ग्राहकों का.

199
00:13:20,280 --> 00:13:21,280
आश्चर्यजनक।

200
00:13:27,040 --> 00:13:30,400
मेरा मतलब है, मैं इसके बिना ऐसा नहीं कर सकता था
आप।

201
00:13:30,980 --> 00:13:34,700
अगर ऐसा होता तो शायद मैं अपनी कार में सो रहा होता
आपके लिए नहीं था.

202
00:13:35,980 --> 00:13:38,260
ख़ैर, मैंने हमेशा तुम्हारी परवाह की है।

203
00:13:40,350 --> 00:13:43,990
आप और अमांडा शायद सही नहीं थे
एक दूसरे के लिए, लेकिन मेरे पास हमेशा एक है

204
00:13:43,990 --> 00:13:44,990
आपके लिए नरम स्थान.

205
00:13:45,970 --> 00:13:47,430
मैं भी आपके बारे में ऐसा ही महसूस करता हूं।

206
00:13:48,410 --> 00:13:50,530
एक तरह से, मुझे जाने का दुख है।

207
00:13:51,450 --> 00:13:55,330
ओह, ठीक है, तुम्हें जाने की ज़रूरत नहीं है
तुरंत. मेरा मतलब है, आप कुछ प्राप्त कर सकते हैं

208
00:13:55,330 --> 00:13:56,390
पहले वेतन चेक.

209
00:13:57,690 --> 00:14:04,490
दरअसल, मेरे दोस्त बेन के पास एक मचान है
डाउनटाउन, और उसने कहा कि मैं उसके साथ कमरा ले सकता हूँ

210
00:14:04,810 --> 00:14:07,350
यह मेरे नए से चार ब्लॉक दूर है
फर्म.

211
00:14:07,910 --> 00:14:08,910
ओह।

212
00:14:09,370 --> 00:14:10,370
अच्छा...

213
00:14:11,370 --> 00:14:12,470
वह बढ़िया है, वह अद्भुत है।

214
00:14:14,750 --> 00:14:16,450
मैं बस जाकर रात का खाना शुरू करने जा रहा हूँ, मैं
अंदाज़ा लगाओ.

215
00:14:53,820 --> 00:15:00,640
सुनो, मैं तुमसे पूछना चाहता था कि क्या मैं लूँगा
आप रात के खाने के लिए

216
00:15:00,640 --> 00:15:01,760
मेरे पहले मरीज़ के साथ?

217
00:15:03,660 --> 00:15:07,620
नहीं, प्रिये, तुम्हारे पास बेहतर चीज़ें होंगी
उससे भी ज्यादा अपने पैसे से करो. आप ऐसा नहीं करते

218
00:15:07,620 --> 00:15:08,720
मेरे लिए कुछ भी करना होगा.

219
00:15:09,960 --> 00:15:10,960
लेकिन मैं चाहता हूं।

220
00:15:11,900 --> 00:15:16,260
मैं उस संबंध को खोना नहीं चाहता
हमारे पास सिर्फ इसलिए है क्योंकि मैं बाहर चला गया हूं।

221
00:15:17,960 --> 00:15:21,780
मैं तुम्हें दिखाना चाहता हूं कि ये सब क्या है
मेरे लिए मतलब था.

222
00:15:23,370 --> 00:15:24,510
तुम मेरे लिए क्या मतलब रखते हो।

223
00:15:27,030 --> 00:15:28,690
रोक्को, यह सचमुच ठीक है।

224
00:15:29,030 --> 00:15:31,510
आपको अपने जीवन में वापस आने की जरूरत है
अभी.

225
00:15:33,030 --> 00:15:38,230
यहाँ इस बड़े में मेरे साथ रहना
उपनगरीय घर सभी से कटा हुआ

226
00:15:38,230 --> 00:15:42,230
शहर की और आपके दोस्त, लड़कियाँ आपकी
खुद की उम्र.

227
00:15:44,150 --> 00:15:46,550
आपको उन सभी पर वापस जाने की जरूरत है
चीज़ें.

228
00:15:47,330 --> 00:15:48,330
मैं ठीक हूं।

229
00:15:49,470 --> 00:15:51,030
आप इसे ऐसे कहते हैं जैसे मैं...

230
00:15:51,310 --> 00:15:52,950
आप पर कोई एहसान या कुछ और करने की कोशिश कर रहा हूँ।

231
00:15:53,710 --> 00:15:58,730
मैं आपको यह बताने की कोशिश कर रहा हूं कि आपका क्या मतलब है
मेरे लिए कुछ.

232
00:16:00,510 --> 00:16:03,890
यहां हमारे एक साथ बिताए समय का कुछ मतलब था
मेरे लिए.

233
00:16:04,590 --> 00:16:06,570
आपने मुझे अपना जीवन वापस पटरी पर लाने में मदद की।

234
00:16:08,190 --> 00:16:11,730
और वास्तव में, काश हम एक जैसे होते
उम्र.

235
00:16:15,310 --> 00:16:19,690
क्योंकि तब, मैं कह सकता था कि मैं क्या हूं
वास्तव में महसूस हो रहा है.

236
00:16:23,880 --> 00:16:24,980
शायद मैं तुम्हें बस दिखा सकूं.

237
00:19:32,360 --> 00:19:33,360
अरे बाप रे।

238
00:25:50,760 --> 00:25:51,760
ओह।